Cari amici, è con vero piacere che vi accogliamo nel Seminar “Città’ di Vittorio Veneto”. Come ben sapete, coi suoi principi di armonia universale tra tutto e tutti, l’ Aikido offre una concreta risposta non violenta ai problemi che l’ uomo ha purtroppo dovuto affrontare in ogni tempo. Ecco perché, al di là della vostra indiscutibile competenza tecnica che riuscirà di certo arricchire tutti noi, vi accogliamo con gioia quali ambasciatori di un grande e al tempo stesso semplice messaggio senza confini. Augurandovi quindi un soggiorno quanto mai felice, ci permettiamo di anticipare il saluto di benvenuto da parte degli amministratori della nostra città, della Regione e dei responsabili sportivi ad ogni livello, che durante il Seminar avranno modo di congratularsi personalmente con voi. Col vero spirito di questa disciplina vi auguriamo quindi una felice permanenza fra noi, uniti al più sincero benvenuto da parte di tutto l’ Aikido Vittorio Veneto.
GREETINGS TO GUESTS OF “EUROPEAN GASSHUKU”
Dear friends, it’s with great pleasure that we welcome you to the “Città’ di Vittorio Veneto” Seminar. As you well know, with its principles of universal harmony between everything and everyone, the Aikido offers a concrete non-violent response to the problems that, unfortunately, we as human beings always have had to deal with. That is why, beyond the your superior “technical competence” that will certainly enrich all of us, we welcome you with joy as ambassadors of a great, and at the same time simple, message that doesn’t know boundaries. We hope you will have a happy staying and we bring you greetings from the public administrators of our city, our the region and from the technical sports representatives at all levels that during the Seminar will be able to personally congratulate you. It’s with the true spirit of this discipline then, that we wish you a great time with us, united to the most sincere welcome by the “Aikido Vittorio Veneto”.
Il Presidente Maestro Gianpietro Vascellari
L’Insegnante Maestro Sandro Lucagnano
